Here is a nice little page from the forthcoming URBrainy website (not yet online). It looks at a key phrase which young children need to understand, “How many are left?”
It also relates the term “How many are left?” to the subtraction sum and the subtraction sign.
Children find subtraction far harder than addition and many are not familiar with phrases such as these and don’t know what they mean.